Když mi z Číny dorazil balík s DreamBoxem, celý nedočkavý jsem jej zapojil k TV i k anténě, zapnul... a na obrazovce mně přivítal "rozsypaný kmín". Jen podle loga "GP" jsem usoudil, že je v mém DreamBoxu nahráno Gemini (už předem jsem trošku googlil a na logo "GeminiProject" jsem už narazil). Po zkušenostech s jinými čínskými výrobky vím, že jejich firmware zatím vždy uměl i anglicky, ale zkuste si zjistit, jak vypadá v čínštině volba "Language" :-). No, nakonec jsem ji našel a přepnul si menu do angličtiny. Jenomže podle různých konferencí by měl DremBox umět i česky, navíc v předvolbách bylo sice mnoho satelitů různých exotických jmen, ale žádná Astra ba dokonce ani pozice v našich končinách naladitelné zde nebyly. Tak jsem se rozhodl ke změně firmware. Protože jsem četl dost varování před Gemini a jejich time-bomb, obratil jsem pozornost k alternativním firmware. No, vyzkoušel jsem různé, a žadný mi nevyhovoval. Buď neuměl česky, nebo to autoři dost nevkusně přehnali s grafikou až na úrověn nečitelnosti menu, nebo chyběla podpora (nebo byla hodně utajená) pro card-server, či byl tak "chcípavý", že nedokázal běžet bez zatuhnutí ani 10 minut. U jednoho firmware nešlo vůbec vyvolat blue-menu. Když se mi podařilo narazit na firmware, který dokonale "umrtvil" můj Dreambox tak, že jsem sice na obrazovce viděl jen grafické logo, ale to bylo tak všechno - neragoval ani na dálkové ovládání a stálo mně hodně googlovaní, abych našel způsob, jak po ethernetu nahrát do Dreamboxu v agónii jiný firmware, jsem obrátil pozornost k originálu Gemini. I když se můj DreamBox podle všech popisů jeví jako pravý, stejně jsem neměl odvahu do něj nahrát firmware s time-bomb. Nakonec jsem někde našel odkaz na Gemini 4.60 a i podle programu DM500_clone_bomb_checker by neměl time-bomb obsahovat. Tento firmware zatím používám bez výrazných problémů. Je pravdou, že občas se trošku rozjede zvuk vůči obrazu, ale stačí přepnout kanál na jiný a zase zpět a je vše zase synchronní. Vím, že tohle mi může dělat problémy při nahrávání, ale po několikadenním hledání vhodného firmware už nemám energii hledat příčinu a tento problém budu řešit až to bude aktuální.
K Dreamboxu je možné si stáhnout i český návod k použití a také existuje projekt Dreambook, ve kterém je možné získat mnoho informací.